date received перевод

• дата получения

• date:    1) дата, число, день Ex: delivery date дата поставки (оборудования и т. п.) Ex: installation date дата установки Ex: under the date (of) January 1О за десятое января Ex: without date без даты Ex: th
• received:    1) общепринятый, общепризнанный Ex: the received view общепринятое представление Ex: the received version вариант (текста и т. п.), считающийся наиболее правильным; принятая версия Ex: the received
• as-received:    непосредственно после выращивания (о кристаллах)
• as of date:    отметка о последней дате обновления состояния счета или баланса акций
• date on:    дата приемки
• no date:    без числа, без даты
• of the date of:    с даты синоним: from the date of
• of this date:    датированный сегодняшним числом
• to date:    на данное число, до настоящего времени до настоящего времени
• amount received:    полученная сумма
• as-received basis:    рабочая масса (топлива)
• as-received coal:    рядовой уголь; несортированный уголь
• as-received condition:    состояние непосредственно после поставки
• as-received material:    материал в состоянии поставки
• commissions received:    учет полученные комиссионные*(комиссионные, полученные компанией) commissions received account — счет полученных комиссионных Ant: commissions paid

• He had to date received no proposal from the Controller.
  До сих пор он не получил никаких предложений от Контролера.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 48 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 48 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 64 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 64 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 75 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 74 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 69 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 69 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 72 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 72 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 46 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 46 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 68 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 68 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 66 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 66 правительств.
• The Secretary-General has, to date, received reports from 67 Governments.
  К настоящему времени Генеральный секретарь получил отчеты от 67 правительств.